Incontro con Jessie Burton in occasione dell'uscita del suo libro
Il miniaturista pubblicato da Bompiani, mercoledì 25 marzo 2015
alle 18.30 alla libreria Galleria Carla Sozzani.
Maria Luisa Agnese e Camilla
Baresani dialogheranno con l'autrice.
Il miniaturista è il romanzo storico d'esordio di
Jessie Burton, giovane scrittrice inglese, tradotto in italiano da Elena
Malanga. Una storia di passioni e segreti trai canali di Amsterdam a fine
Seicento, primo in classifica in Inghilterra e in corso di traduzione in oltre
35 paesi.
"Pensavi di essere una scatola chiusa in una scatola. Si dice
Nella. Ma il miniaturista ti vede, ci vede." Commercio, amore e
tradimento, rancori e ossessioni, segreti e speranze, sete di ricchezza e di
vita s’incontrano in questo folgorante romanzo di Jessie Burton.
In un giorno d’autunno del 1686, la diciottenne Petronella Oortman −
Nella-fra-le-nuvole è il soprannome avuto da sua mamma – bussa alla porta di
una casa nel quartiere più benestante di Amsterdam. Nella è arrivata dalla
campagna con il pappagallo Peebo, per iniziare una nuova vita come moglie di un
illustre mercante, Johannes Brandt. Ma l’accoglienza è tutt’altra da quella che
Nella si attendeva: invece del marito trova ad attenderla la sua ostile cognata
e strani, inquietanti segni nella sua camera. Nella scopre messaggi nascosti
tra le pagine di libri esotici, si innamora dell'amore e cerca affetto e
calore, memore dell’insegnamento della mamma “Il tuo corpo è la chiave, tesoro
mio”, ma viene respinta. L’unica attenzione che le viene riservata è uno strano
dono, una miniatura della sua casa e l’invito ad arredarla. Sembra una beffa.
Eppure Nella, che si sente ospite in casa propria, non si perde d’animo e si
rivolge all’unico miniaturista che trova ad Amsterdam. Nella rimane affascinata
da questa enigmatica figura che sembra sfuggirle continuamente, anche se tra
loro si costruisce un dialogo sempre più fitto, senza parole, ma fatto di
piccoli, straordinari oggetti parlanti che raccontano i misteri di casa Brandt.
Jessie Burton ha studiato all’Università di Oxford e
alla Central School of Speech and Drama, dove ha interpretato ruoli in classici
del teatro come Othello e Macbeth.
Il miniaturista
di Jessie Burton
traduzione di Elena Malanga
440 pagine, € 18
Bompiani, narratori stranieri
Nessun commento:
Posta un commento